Point Books As Cengiz Han'a Küsen Bulut
| Original Title: | Белое облако Чингисхана |
| ISBN: | 9754370540 (ISBN13: 9789754370546) |
Chingiz Aitmatov
Paperback | Pages: 113 pages Rating: 4.21 | 915 Users | 54 Reviews
Narration To Books Cengiz Han'a Küsen Bulut
"Ünlü yazar Aytmatov'un bu son romanı, aslında ""Gün Olur Asra Bedel' adlı romanın içinde yer alması gereken ve onu tamamlayan uzunca bir bölümdür. Fakat, on yıl kadar önce kaleme alınan o eserde, KGB'yi en çarpıcı örneklerle en ağır bir şekilde suçlayan bu bölüme izin verilmemiş, ya da Aytmatov bunu, ""Dişi Kurdun Rüyaları""adlı daha sindirici romanını yazdıktan, bugünkü ortama ulaşıldıktan sonra ayrı bir roman halinde yayınlama fırsatını beklemiştir."Bugün heykelleri yıkılmakta olan Dzerjinski'nin kurduğu KGB için iktidar, daha doğrusu bu örgüt, hiç söndürülmeden yanması gereken bir sobadır. Bu sobanın yakıtı yalnız insandır. Yaş, kuru ayrımı yapılmadan insanlar yakılacaktır ki soba sönmesin... "Bu son romanında Aytmatov, ""Gün Olur Asra Bedel'in kahramanlarından biri olan öğretmen Kuttubayev'in nasıl öldüğünü anlatıyor. Oysa, sözünü ettiğimiz büyük romanda resmi makamlar onun kalp sektesinden öldüğünü bildirmişlerdi." Kuttubayev'i suçlayan askerî savcı (KGB) en önemli delil olarak onun, Cengiz Han'la ilgili bir efsaneyi kaleme almış olmasını gösteriyor. Bu efsane, Avrupa'yı fethe giden Cengiz Han'ın Sarı- Özek'ten geçerken iki sevgiliyi idam ettirmesi olayıdır. Bu, hem çok güzel bir aşk hikâyesi hem de ""diktatör karşısında bireylerin durumu"" gibi evrensel bir konunun işlenmesidir. Anlatan Aytmatov olunca, orada, masal ve efsane aracılığıyla geçmişimizi, günümüzu hatta geleceğimizi apaçık görebiliyoruz."(Tanıtım Yazısından)
Mention Out Of Books Cengiz Han'a Küsen Bulut
| Title | : | Cengiz Han'a Küsen Bulut |
| Author | : | Chingiz Aitmatov |
| Book Format | : | Paperback |
| Book Edition | : | Anniversary Edition |
| Pages | : | Pages: 113 pages |
| Published | : | May 2013 by Ötüken Neşriyat (first published 1992) |
| Categories | : | Fiction |
Rating Out Of Books Cengiz Han'a Küsen Bulut
Ratings: 4.21 From 915 Users | 54 ReviewsEvaluation Out Of Books Cengiz Han'a Küsen Bulut
3.5/5 "Gün olur asra bedel" kitabından tanıdığımız Abutalip Kuttubayev'in hikayesinin yanında bir de Cengiz Han'a küsen bulut isimli bir hikayenin bulunduğu oldukça sürükleyici ve etkileyici bir kitap.İnce olduğundan dolayı tek oturuşta rahatça bitirebilirsiniz.Bu kitap öncesi mutlaka "Gün olur asra bedel" eserini pas geçmemenizi öneririm! "İnsan insana nasıl bu kadar acımasız olur, bu kadar nefret duyar? Oysa onların hiçbirine en küçük bir kötülük yapmış değilim. Ne ben onları tanıyorum neGün olar əsrə bədəl romanını oxuyanlar mütləq bu romanı oxumalıdır. Adı çəkilən kitabının bir hissəsi olan, amma müəyyən səbəblərdən kitabın tərkib hissəsi kimi yayımlanmağına icazə verilmədiyi üçün ayrıca roman kimi nəşr olunub. Əsərdə Gün olar əsrə bədəl romanının qəhrəmanı Kuttubayevin tutulduqdan sonrakı həyatı haqqında məlumat verilir.
استمر المسير حتى المساء المتأخر وانبسط السهب قبيل الغسق الى البعيد البعيد الى حيث يمكن للمرء تصور انبساط العالم المرئي في هذا الفراغ المضاء بنور الشمس الشحيح التي اختبأ نصفها وراء خط الأفق تحركت باتجاه الغروب الطوابير وآلاف الفرسان وكل قوة ضمن حدودها والجميع يتجهون نحو الشمس الغاربة الى حيث مجاري الأنهار السوداء العظيمة التي لفها الظلام فمنذ الصباح الباكر كان الخاقان الذي لايكل يحث من على صهوة جواده الجموع على المسير فيأتي اليه المحاربون على جيادهم من كل صوب يحملون الإخباريات ويزودونه
Bu aralar Cengiz Aytmatov'un butun eserlerini okumak istiyorum bakalim.Dili hem kucaklayici hemde gonul yaralayici.. ozellikle de seçtiği konular ve detaylandirirken kattigi minik eglenceler, guzellikler; bunlari tasvir edisi sanki hüzünlü gibi.Bu kitabi Gun Olur Asra Bedel kitabinin arkasindaki not yuzunden okumaya basladim. Bu romani tamamen okumus olmak icin Cengiz Han'a Küsen Bulut'u da okumak gerekiyormus. Gerçektende oyle.Gun Olur Asra Bedel'de bulunan saygin, okumus ve kimseye zararı
116 sayfaGörüşleri yüzünden tutuklu olan Tanskbayev'in dramı.
Gün Olur Asra Bedelin Sovyet hükümeti tarafından yasaklanan bölümleri, rejim yıkıldıktan sonra Cengizhana Küsen Bulut olarak yayımlanmış.Sosyalist devlet yönetiminin ne kadar insanlıktan uzak, bireyin varlığını önemsemeyen, yaralayıcı bir sistem olduğunu gözler önüne seriyor. Duygu yok, insan ihtiyaçları, merhamet yok sadece devletin çıkarları önemli.Abutalip Kuttubayevin tutukluluk sırasında yaşadıkları, Cengiz Han zamanı halk yönetimi, Sarı Özekte geride kalanların hayatı. Öyle etkileyici
"Gün Olur Asra Bedel" kitabının eksik bir bölümünün tamamlayıcı kitabıdır.Bu kitap okunmadan önce mutlaka "Gün Olur Asra Bedel" kitabının okunması gerekir.!!! Çevirenin Notu: Bu romanın en güzel, en ilginç bir bölümü bu ciltte yer almamıştır. Sovyetler Birliğinde glosnosta geçişin eşiğinde iken o bölümün yayınlanmasına izin verilmemiş ya da Aytmatov bunu, okuduğunuz bu ve öteki eserleriyle ortamı hazırladıktan sonra ayrı bir roman olarak yayınlamayı uygun bulmuştur. Aytmatovun bu son romanını da
0 Comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.